(Intro music)
Aku mencoba berjuang, menahan rasa ini.
Tapi semakin kucoba.
semakin ku terjerumus....
Akhirnya kuungkapkan semua, biar hati ini tenang...
Hanya ingin kau tahu,
Isi hati yang terpendam
Karena ku tak tahan lagi,
Memendam tanpa terucap.....
Kisah yang tak terduga
terjalin tanpa rencana
Waktu menyembuhkan
Perasaan akan hilang
Tenanglah, jangan khawatir tentang perasaan ini
(Intro music)
Sinar matamu menari,
Menawan dalam pesona yang tak terkira.
Menghiasi batin,
Memukau dengan kerlip yang menggoda.
Kala malam meredup dan mentari pudar tanpa arti
Masihkah tersembunyi cinta di dalam kabut waktu
Terkendali tak lagi, memendam tanpa terucap
Aku tak tahan lagi, hampa yang kurasakan
Aku mencoba berjuang, menahan rasa ini.
Tapi semakin kucoba.
semakin ku terjerumus.
Akhirnya kuungkapkan semua, biar hati ini tenang.
(Reff)
Kisah tak terduga
terjalin tanpa rencana
Ku menjaga Tak ingin terluka.
Hanya ingin kau tahu.
Isi hati yang terpendam.
Tak meminta apa pun.
Hanya ingin kau mengerti.
Waktu menyembuhkan
Perasaan akan hilang
Tenanglah, jangan khawatir tentang perasaan ini
(Intro music)
Reverse 1
Sinar matamu menari
Menawan dalam pesona yang tak terkira
Menghiasi batin
Memukau dengan kerlip yang menggoda.
Terasa terperangkap
Dalam duka dunia
Rasa cinta yang hangat
Tumbuh di hati, tak dapat dipadamkan.
Aku mencoba berjuang, menahan rasa ini.
Tapi semakin kucoba.
semakin ku terjerumus.
Akhirnya kuungkapkan semua, biar hati ini tenang.
Diriku mencintai
Namun tak pada yang seharusnya.
(Reff)
Kisah tak terduga
terjalin tanpa rencana
Ku menjaga Tak ingin terluka.
Hanya ingin kau tahu.
Isi hati yang terpendam.
Tak meminta apa pun.
Hanya ingin kau mengerti.
Waktu menyembuhkan
Perasaan akan hilang
Tenanglah, jangan khawatir tentang perasaan ini
(Intro music)
Reverse 1
Sinar matamu menari
Menawan dalam pesona yang tak terkira
Menghiasi batin
Memukau dengan kerlip yang menggoda.
Terasa terperangkap
Dalam duka dunia
Rasa cinta yang hangat
Tumbuh di hati, tak dapat dipadamkan.
(Music)
Reverse 2
Aku mencoba berjuang, menahan rasa ini.
Tapi semakin kucoba.
semakin ku terjerumus.
Akhirnya kuungkapkan semua, biar hati ini tenang.
Diriku mencintai
Namun tak pada yang seharusnya.
(Reff)
Kisah tak terduga
terjalin tanpa rencana
Ku menjaga Tak ingin terluka.
Hanya ingin kau tahu.
Isi hati yang terpendam.
Tak meminta apa pun.
Hanya ingin kau mengerti.
(Melodi)
Reverse 2
Aku mencoba berjuang, menahan rasa ini.
Tapi semakin kucoba.
semakin ku terjerumus.
Akhirnya kuungkapkan semua, biar hati ini tenang.
Diriku mencintai
Namun tak pada yang seharusnya
(Reff)
Kisah tak terduga
terjalin tanpa rencana
Ku menjaga Tak ingin terluka.
Hanya ingin kau tahu.
Isi hati yang terpendam.
Tak meminta apa pun.
Hanya ingin kau mengerti.
(Ending)
(Slow)
Waktu menyembuhkan
Perasaan akan hilang
Tenanglah, jangan khawatir tentang perasaan ini
(Intro music)
Reverse 1
Aku mencoba berjuang, menahan rasa ini.
Tapi semakin kucoba.
semakin ku terjerumus.
Akhirnya kuungkapkan semua, biar hati ini tenang.
Diriku mencintai
Namun tak pada yang seharusnya.
(Reff)
Kisah tak terduga
terjalin tanpa rencana
Ku menjaga, tak ingin terluka.
Hanya ingin kau tahu.
Isi hati yang terpendam.
Tak meminta apa pun.
ingin kau mengerti.
(Ending)
Waktu menyembuhkan
Perasaan akan hilang
Tenanglah, jangan khawatir tentang perasaan ini
En Cerro Azul Estéreo, hoy celebramos sin parar,
A nuestras secretarias que nos ayudan a brillar.
Con su proactividad y su dulce amabilidad,
Hacen que cada día sea una gran realidad.
Son responsables y atentas, siempre listas para ayudar,
En cada tarea que nos toca enfrentar.
Con su sonrisa nos alegran y nos dan su apoyo,
Son el corazón de nuestro trabajo, ¡qué gran tesoro!
(Coro)
¡Oh secretarias queridas, hoy es vuestro día!
En Cerro Azul Estéreo os aplaudimos con alegría.
Vuestra labor invaluable no tiene comparación,
Sois la esencia misma de nuestra organización.
(Verso 2)
Desde la primera llamada hasta el último correo,
Vuestra dedicación y esfuerzo son un tesoro.
Organizáis, coordináis, y nunca os detenéis,
Por eso en este día, ¡os lo merecéis!
Vuestra labor en silencio, siempre está presente,
Sin vosotras, nuestro día a día no sería tan brillante.
Por eso desde lo más profundo de nuestro ser,
Os decimos gracias por hacerlo todo tan bien.
(Coro)
¡Oh secretarias queridas, hoy es vuestro día!
En Cerro Azul Estéreo os aplaudimos con alegría.
Vuestra labor invaluable no tiene comparación,
Sois la esencia misma de nuestra organización.
(Verse 1)
Jua lachomoza, siku inaanza,
Muziki upigapo, moyo unaruka.
Miguu yetu inatupeleka, safari ya furaha,
Roho zetu zinacheza, kwenye mwendo wa ngoma.
(Versi 2)
Usiku unapotua, nyota zinang'aa,
Miziki ipigayo, joto linapanda.
Mwili unacheza, kwenye ngoma za asili,
Sauti zinatuita, tuchanue milima.
Chorus:
Sauti za Afrika, zinasherehekea,
Nguvu ya muziki, inatuunganisha.
Kila moyo unapiga, kwa sauti tamu ya bara,
Tuzidi kucheza, kwa ngoma za Kiafrika.
Seamos almas que juegan a la locura,
Seamos sueños en una lista por cumplir,
Seamos de esas personas que se pierden juntas,
Olvidándose de éste mundo triste y gris.
Seamos día y seamos noche,
Seamos vida y tal vez muerte,
Seamos luna, sol y estrellas,
En un universo que llora su pena.
Seamos risas, seamos lágrimas,
Seamos luz y oscuridad,
Seamos todo, seamos nada,
Pero es a tu lado que nace mi calma.
[Verse]
In the darkness I stand
A shattered soul
A broken heart
The echoes of my tears fill the silence of this room
Lost in the memories
The pain cuts through like a knife
Every beat of my heart
A reminder of a love that's gone
[Verse 2]
The flame that once burned bright has now turned to ashes
I search for solace in the remnants of our love
But all I find is emptiness
A void that can't be filled
I'm left alone with my thoughts
Drowning in this sea of sorrow
[Chorus]
Oh
The echo of my tears
It resonates through the night
A symphony of pain
A melody of broken dreams
I wear a smile on the outside
But inside
I'm falling apart
The echo of my tears
It's tearing me apart
A Domi egy zongorista és sokat klimpirozik.
Mindefélét lejátszik csak legyen rá ideje.
Játszana ő többet is de nincs elég ideje.
Holnap pedig pizzát eszik mert erre lesz ideje.
De ziua ta iubite iti daruiesc un munte o mare si mult soare
Un rasarit si un asfintit
De ziua ta as vrea sa dansam amindoi inlatuiti si impatimiti de noi si de ale noastre vise
La multi ani iubite
Tu es parti en silence,
Sans un au revoir, pas un au revoir,
Tu es parti à l'éloignement
Maintenant je me sens perdue.
Je sais que nous ne nous sommes pas toujours compris,
Et on se battait pour des bêtises,
Mais l'amour a toujours existé,
Et maintenant je me sens vide.
Voyager en France ne sera plus jamais pareil,
En sachant que tu ne seras pas là,
Mon côté enfantin te croyait immortel,
Aujourd'hui je me suis écrasé contre la réalité.
Maintenant tu vas pouvoir te reposer,
Ensemble qui tu aimais le plus,
Ma mère et mon grand-père t'attendront,
Et ton âme pourra retrouver sa paix,
Je n'ai pas pu dire au revoir,
Je ne pouvais pas juste "être",
Et parmi les larmes de tristesse,
Tu vas me manquer.
Mikko ostaa irttareita
Vaahtokarkkeja ja naperoita
Ison pussillisen (oo o)
Siitä riittää Annulle ja astalle.
Kerto:
Irttatit on namia
Irttarit on namia
Ne ovat karkkia
Irttarit on karkkia
Mä ostan niitä kolme kiloa ja kasan suklaata kun irttarit on namia
(Verse 1)
Kata orang jarak memisahkan
Dua raga bukan dua rasa
Kata orang jarak memisahkan
Dua pasang mata bukan dua pendo'a
(Verse 2)
Kadang hati mudah leelah..
Tapi jiwa harus tetap terarah
Agar kita..tak salah langkah
Untuk bisa lanjutkan kisah..
(Pre chorus)
Berdoalah kepadanya
Agar engkau bahagia
Memang raga kita jauh
Tapi cinta kita tak pernah rapuh...
(Chorus)
Rasakanlah
Saat engkau lelah
Debar da-da yang kau rasa
Itu aku yang tak mau
Jauh darimu...
Rasakanlah
Saat engkau lelah
Debar da-da yang kau rasa
Itu aku yang selalu...
Mencintaimu...
Anak ku...
Tahukah engkau
Akar yang tak pernah terlihat
Dia banyak memberi manfaat
Dan jika nanti
Engkau menjadi orang hebat
Jadilah dirimu..seperti padi
Semakin tunduk saat semakin berisi
Hidup itu tantangan
Tak selamanya nyaman
Maka.. bersabarlah...
Seperti laba-laba
Yang rumahnya dirusak
ia kan berupaya
Membangun lebih kuat
Dan belajarlah
Untuk bisa menjadi
seperti burung merpati
Yang mampu terbang tinggi
Tapi dia tak pernah
Melupakan daratan
Akan selalu pulang
Meskipun dia harus...terbang lagi
(Verse1)
Sahabat
Tahukah engkau
Akar yang tak terlihat
Dia banyak memberi
(Verse2)
Dan kita harus
Bisa seperti padi
Yang semakin tunduk
Saat semakin berisi
(Interlude-guitar melody)
Sahabat...
Aku ingin seperti
laba-laba
walaupun rumahnya dirusak
ia kan buat lebih kuat lagi
Aku ingin seperti burung merpati
Yang bisa terbang tinggi
Dia selalu pulang
Tak lupa daratan
Hei kawan..
Bersedekahlah...
Seperti akar yang tak terlihat
Tapi banyak memberi
Dan kita harus
Selalu rendah hati
Seperti padi
Semakin tunduk saat semakin berisi
Bersabarlah...
seperti laba-laba
walaupun rumahnya dirusak
ia kan buat lebih kuat lagi
Belajarlah seperti burung
Yang bisa terbang tinggi
Tapi dia selalu...
Tak lupa daratan
Kata orang jarak memisahkan
Dua raga bukan dua rasa
Kata orang jarak memisahkan
Dua pasang mata bukan dua pendo'a
Kadang hati mudah le..lah
Tapi jiwa harus tetap terarah
Agar kita tak salah langkah
Untuk bisa lanjutkan kisah
Berdoalah kepadaNYA
Agar engkau bahagia
Memang raga kita jauh
Tapi cinta kita tak pernah rapuh
Rasakanlah
Saat engkau lelah
Debar da-da yang kau rasa
Itu aku yang tak mau
Jauh darimu
Rasakanlah
Saat engkau lelah
Debar da-da yang kau rasa
Itu aku yang selalu...
Mencintaimu...
Kata orang jarak memisahkan
Dua raga bukan dua rasa
Kata orang jarak memisahkan
Dua pasang mata bukan dua pendo'a
Kadang hati mudah lelah
Tapi jiwa harus terarah
Agar kita tak salah langkah
Untuk bisa lanjutkan kisah
Berdoalah kepadaNYA
Agar engkau bahagia
Memang raga kita jauh
Tapi cinta kita tak pernah rapuh
Rasakanlah
Saat engkau lelah
Debar da-da yang kau rasa
Itu aku yang tak mau
Jauh darimu
Rasakanlah
Saat engkau lelah
Debar da-da yang kau rasa
Itu aku yang selalu...
Mencintaimu...