Kadınları görünce paradan gözlerim döndü,
İki kolumda kadın dövmesi ama göğsümde var para dövmesi
Kelimin kusuruna bakmayın kızlar
thi bachpan ki wo yaadein jo baat na saka
tha wo india bangladesh border
padosi ki chhat nhi
isliye taap na saka
par maine na maani haar
koshis kari baar baar lagataar
tb jaake hua main borderpaar
par mujhe yaad hai wo din
jab main
army se bachta tha
jungle me sota tha
raato ko rota tha
bachpan me mota tha
ghr pe ek kotha tha
phir ek din aaya
meri zindagi me rishabullah ban k vardaan
madad kari usne border taapne me meri with my khandaan
na chuka sakunga kabhi tera ye ehsaan
rishabullah mere pasandide bhaijaan
kala kaldım
dona kaldım
sana karşı hislerimi asla saklamazdım
ama hayır, senden bi çok yara aldım
kaldım sanki kara kışta bi başıma yalnız
sensiz asla derdim ama bıraktın sen beni
yersiz olsun istemezdin bebek yersiz olan sensin
yârim ettim seni sen ise yarım bırak bizi
ne de olsa istediğin kadar saf biri de değilim
istediğini benden aldıysan eğer bırak gideyim
tatlım ben sensiz nerden baksan hiçbir şeyim
söylesene hadi bensiz yapabilir misin ki
bilmem asla ama buna sade merak beslerim
sorduğum sorulardan da almadım cevap hiç senden
nedensizce uzaklaştım nedensizdim hep bi sersem
kaldım hepten uzaklaştım hepsinden de uzak derken
yıldım hep bi tribin var hep sürekli terslemen
Bol bol insanlarla uğraştım düşününce bak yine gerildim
lootla lootla nereye kadar
Ali abi attımı tutar
tren gelir yanaşır
mami ise savaşır
Ali abi havanda
abi adamlar northtta
emre abi nerde
kızların hepsi yerde
Gün doğarken uyandım dörtyüz iki'de KYK yurdunda yaşamın, her an yeni bir hikaye Kapımı araladım, günaydın dünya Yola çıkıyorum, hayat beni çağırıyor
Küçük bir oda, büyük hayallerimle dolu Çalışkanlıkla geçiyor her günüm, azim dolu Ders çalışırken, kafamda ritim dörtyüz iki numaralı odam, benim evrenim
Duvarlar tanık oldu her sevince, her hüzne Dostlarla geçen geceler, sabahın ilk ışıklarına Yorgun bedenim, ama gözlerimde umut KYK yurdunun sıcaklığı, benim için bir tutkudur
Dörtyüz iki numaralı odam, benim sığınağım Stresli anlarda sessizlik, huzur verir bana KYK ailesi, birbirimize destek dörtyüz iki numaralı odamızda, birlikteyiz her an
Gülüşler, kahkahalar, bazen hüzün KYK yurdunda her şey, bir arada görün 402 numaralı odam, benim dünyam KYK ailesiyle geçen her an, bir hazine
Gün batarken, yorgun bedenim dinlenir dörtyüz iki numaralı odamda, sessizlik hakimdir Gece yarısı kelimeler dans eder kalemimde KYK yurdunda her şey, bir rüya gibi
Yıllar geçse de unutmayacağım bu odayı KYK yurdunda yaşadığım her an, bir öykü dörtyüz iki numaralı odam, benim evim KYK ailesiyle geçen her an, bir armağan
Тар хъæды бæлас нын калын нæ комы,
Ой, æмæ, калын нæ комы.
Куы кала, уæддæр хъæды кæронмæ,
Ой, æмæ, хъæды кæронмæ.
Нанайы буц чызг нын моймæ нæ комы,
Ой, æмæ, моймæ нæ комы.
Куы кома, уæддæр хъæуы кæронмæ,
Ой, æмæ, хъæуы кæронмæ.
Горæты фаетон — къареты хуызæн.
Тæхуды гъе уым цæуынæй бафсæд.
Мæнæн мæ уарзон — къафеты хуызæн.
Тæхуды йемæ цæрынæй бафсæд.
Терчы бабызтæ куы 'рбамбырд вæййынц,
Куыннæ дзы вæййы бæлоны хуызæн.
Иры лæппутæ куы 'рбамбырд вæййынц,
Куыннæ дзы вæййы мæноны хуызæн.
[Intro]
мы встретились с тобой когда я был один
меня свели с ума бездонные глаза
не думал не гадал никак не ожидал
что первая любовь ко мне вернется вновь
родная имя твое я люблю
все звезды неба тебе подарю
любовь я больше таить не могу
и песню эту тебе подарю
ты будешь в жизни лишь только моей
о ком то думать смотри мне не смей
и даже если нагрянет зима
не беда [Bridge]
расстались мы с тобой когда пришла зима
я долго тосковал но ты была с другим
я ждал и горевал тебя не забывал
и встретились опять когда пришла весна
родная имя твое я люблю
все звезды неба тебе подарю
любовь я больше таить не могу
и песню эту тебе подарю
ты будешь в жизни лишь только моей
о ком то думать смотри мне не смей
и даже если нагрянет зима
не беда
давай не будем мы друг-другу досаждать
ведь знаешь что меня ты будешь вспоминать
ты будешь тосковать и встречи нашей ждать
и точно так же я поверь люблю тебя
[Pre-Chorus]
родная имя твое я люблю
все звезды неба тебе подарю
любовь я больше таить не могу
и песню эту тебе подарю
ты будешь в жизни лишь только моей
о ком то думать смотри мне не смей
и даже если нагрянет зима
не беда
[Fade Out and End]
Gün doğarken uyandım dörtyüz iki'de
KYK yurdunda yaşamın, her an yeni bir hikaye
Kapımı araladım, günaydın dünya
Yola çıkıyorum, hayat beni çağırıyor
Küçük bir oda, büyük hayallerimle dolu
Çalışkanlıkla geçiyor her günüm, azim dolu
Ders çalışırken, kafamda ritim
402 numaralı odam, benim evrenim
Duvarlar tanık oldu her sevince, her hüzne
Dostlarla geçen geceler, sabahın ilk ışıklarına
Yorgun bedenim, ama gözlerimde umut
KYK yurdunun sıcaklığı, benim için bir tutkudur
Dörtyüz iki numaralı odam, benim sığınağım
Stresli anlarda sessizlik, huzur verir bana
KYK ailesi, birbirimize destek
Dörtyüz iki numaralı odamızda, birlikteyiz her an
Gülüşler, kahkahalar, bazen hüzün
KYK yurdunda her şey, bir arada görün
402 numaralı odam, benim dünyam
KYK ailesiyle geçen her an, bir hazine
Gün batarken, yorgun bedenim dinlenir
Dörtyüz iki numaralı odamda, sessizlik hakimdir
Gece yarısı kelimeler dans eder kalemimde
KYK yurdunda her şey, bir rüya gibi
Yıllar geçse de unutmayacağım bu odayı
KYK yurdunda yaşadığım her an, bir öykü
Dörtyüz iki numaralı odam, benim evim
KYK ailesiyle geçen her an, bir armağan
Gün doğarken uyandım 402'de
KYK yurdunda yaşamın, her an yeni bir hikaye
Kapımı araladım, günaydın dünya
Yola çıkıyorum, hayat beni çağırıyor
Küçük bir oda, büyük hayallerimle dolu
Çalışkanlıkla geçiyor her günüm, azim dolu
Ders çalışırken, kafamda ritim
402 numaralı odam, benim evrenim
Duvarlar tanık oldu her sevince, her hüzne
Dostlarla geçen geceler, sabahın ilk ışıklarına
Yorgun bedenim, ama gözlerimde umut
KYK yurdunun sıcaklığı, benim için bir tutkudur
402 numaralı odam, benim sığınağım
Stresli anlarda sessizlik, huzur verir bana
KYK ailesi, birbirimize destek
402 numaralı odamızda, birlikteyiz her an
Gülüşler, kahkahalar, bazen hüzün
KYK yurdunda her şey, bir arada görün
402 numaralı odam, benim dünyam
KYK ailesiyle geçen her an, bir hazine
Gün batarken, yorgun bedenim dinlenir
402 numaralı odamda, sessizlik hakimdir
Gece yarısı kelimeler dans eder kalemimde
KYK yurdunda her şey, bir rüya gibi
Yıllar geçse de unutmayacağım bu odayı
KYK yurdunda yaşadığım her an, bir öykü
402 numaralı odam, benim evim
KYK ailesiyle geçen her an, bir armağan
Хъиамӕтгун лӕг е ’фхӕлд къохтӕй
Ӕ зӕронд уӕргутӕ ӕрсӕрфта.
Исуст хъуртӕй, уарзгӕ дзурдӕй
Баба бӕдолӕмӕ фӕдздзурдта:
{«Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’».}
{«Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’».}
[Базард:]
{Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.}
{Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.}
Сувӕллони фудаг кӕнгӕй,
Гъӕуай кодта зӕронд лӕгӕй.
Бацеу-бацеутӕ имисгӕй
Бӕдолӕбӕл цийнӕ кӕнгӕй.
Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’.
Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’.
Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдо
Хъиамӕтгун лӕг е ’фхӕлд къохтӕй
Ӕ зӕронд уӕргутӕ ӕрсӕрфта.
Исуст хъуртӕй, уарзгӕ дзурдӕй
Баба бӕдолӕмӕ фӕдздзурдта:
{«Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’».}
{«Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’».}
[Базард:]
{Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.}
{Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.}
Сувӕллони фудаг кӕнгӕй,
Гъӕуай кодта зӕронд лӕгӕй.
Бацеу-бацеутӕ имисгӕй
Бӕдолӕбӕл цийнӕ кӕнгӕй.
Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’.
Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’.
Рауай’, мӕ тикис, рауай’, мӕ зӕрдӕ,
Бабайӕн ӕ царди хори тун’.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдолӕ.
Гӕп-гӕп, гӕбола,
Мӕнкъӕй бӕдолӕ.
Дзайдзай, дзӕкъолӕ,
Бабай бӕдо
Başım dik, yolumu çizdim, hedefim net
Adım adım ilerlerim, yol alırım, hep öne giderim
Düşmedim hiç, hep dimdik durdum
Yolumu çizdim, güçlüyüm, kararlıyım
Gece yarıları, sokaklar bomboş
Benim kalemim daima dolu, beynim iş başında
Döktüğüm kelimeler ateş, yanar her satır
Söylediğim her cümleyle kalbe giden bir yar
Hayat sürprizlerle dolu, her gün yeni bir macera
Ama ben hazırım, kolları sıvadım, varım her an her yerde
Özgürlüğümü hissediyorum, rüzgar saçlarımı okşuyor
Yola çıktım, engelleri aşacağım, zafer benim olacak
Gece yarıları, karanlık çöküyor
Ama içimdeki ışık hiç sönmedi, dimdik ayaktayım
Yıldızlarla konuşuyorum, gökyüzüne bakıyorum
Hayallerim büyük, umutlarım sonsuz
Duygularımı kelimelere döküyorum, dertlerimi anlatıyorum
Rapimle haykırıyorum, duysun herkes beni
402 kelime, her biri bir hikaye
Anlatıyorum yaşadıklarımı, hissettiklerimi
Sokaklar benim sahnem, mikrofon benim kılıcım
Savaşmaktan yorulmadım, her ritimde ilerledim
Sesim yankılanıyor, duyuluyor her yerde
Rapimle dillere destan oluyorum, unutulmam her daim
Hayat bir mücadele, her a
Город есть на Тереке один,
Был для нас и будет он родным!
Песня бурных вод с гор в тебя плывет,
И всегда с тобою твой народ.
Пусть ты не велик, это плюс тебе-
Но от этого ты нам родней в двойне.
Мы в тебе живем всей одной семьей-
Друг за друга встанем мы горой.
Владикавказ-горят твои огни в глазах у нас ,
Мы твой покой сумеем сохранить!
Ты спи мой город отдыхай,
Во сне о радости мечтай .
Настанет время час пробьет,
И счастье снова к нам придет.
Воздух твой нам силы придает
Из-за гор Бог солнце нам дает,
Где бы ни был я, город мой родной,
Навсегда останется со мной.
Испокон веков крепостью ты был,
Ни один народ тебя не покорил!!!
Ты в своих стенах воинов растил-
И до наших дней ты это не забыл.
Владикавказ-горят твои огни в глазах у нас,
Мы твой покой сумеем сохранить
Ты спи мой город отдыхай,
Во сне о радости мечтай
Настанет время час пробьет
И счастье снова к нам придет.
Ирыстонœн йœ зœрдœйы, мœ рœссугьд хъœу цœры
Йœ хъœлдзœг цард, йœ адœмы уарзт, зœрдœйœн цин хœссы.
Дœ хъарм уœлдœф сœрдыгон бон, нœй ферох кœнœн нœ-œй
Æдзух бœллынц дœ фенынмœ, дœ хъœбултœ дœуœн.
Цœлыччы хъœу, дœ фидœн бон Хуыцауы фœдзœхст уœд
Дœ хорз адœм кœддœриддœр œфсымœрты цард кœнœд.
Рœссугьд бонтœ дœ кœстœртыл зœрдœрухсœй цœуœд
Сœ хистœрты уœззау зондœй, дœ ФАРН размœ хœссœд.
Куы ракœсай на рухс уынгтœм, сызгьœрин тынœй “мбœрст
Нœ алыфарс тыхт быдыртœ, бœркадджын хурœй “фсœст
Мœ хъœубœстœ, мœ хœлœрттœ фидарœй мын цœрут
Нœ сойджын Зœххы лœвœрттœй смах алкœд разы ут.
Цœлыччы хъœу, дœ фидœн бон Хуыцауы фœдзœхст уœд
Дœ хорз адœм кœддœриддœр œфсымœрты цард кœнœд.
Рœссугьд бонтœ дœ кœстœртыл зœрдœрухсœй цœуœд
Сœ хистœрты уœззау зондœй, дœ ФАРН размœ хœссœд.
Кœмфœнды дœр куы уон бœстыл, мœ зœрдыл дарын дœу
Зœрдœрухс œмœ хъœлдзœгœй œнусмœ мын фœцœр
Кал дидинœг сœдœ азты, Цœлыкк – бирœ нын цœ-œр
Дœ фœсивœды сгуыхтдзинад нœ бœстыл хъусын кœн.
Цœлыччы хъœу, дœ фидœн бон Хуыцауы фœдзœхст уœд
Дœ хорз адœм кœддœриддœр œфсымœрты цард кœнœд.
Рœссугьд бонтœ дœ кœстœртыл зœрдœрухсœй цœуœд
Сœ хистœрты уœззау зондœй, дœ ФАРН размœ хœссœд.
Где горы в небеса вплетаются,
Там сёстры — дыхание Дигории.
[Куплет 1]
В Дур-Дуре, у подножья гор,
Где души светлы, как утренний рассвет.
Алина и ЗалИна, дигорская кровь,
Их путь — от гор к звёздам, непреложный закон.
[Припев]
Смотрите, как они, гордо, шагают,
Дигорский дух, их сила — в каждом движении.
Горы — их крепость, небо — воля,
Поют они, где бы ни были, своёю душой.
[Куплет 2]
Из тихой долины в сердце столиц,
Дигора в их сердцах, как вечный огонь.
Смех и песни, жизни вкус,
Из воздуха деньги, таков их курс.
[Припев]
Смотрите, как они, гордо, шагают,
Дигорский дух, их сила — в каждом движении.
Горы — их крепость, небо — воля,
Поют они, где бы ни были, своёю душой.
[Аутро]
Из Дур-Дура, куда их души зовут,
Светлым путём идут, звездам вопреки.
Ты красива и всеми любима
Мимо все нефоры мимо
Накрывает волна эндорфина
Пусть меняются мысли
Меняются взгляды
Меняются лица и видимо
Тебе станет наградой
Не сдержанный принц
Не гонись не люби не лови меня
Эти патриции думают
Принципы цыпа на грани баланса
Тебе плевать ты танцуешь
Подняв руки выше не дав пространство
Я подхожу ближе
Взгляды пониже
Богиня коварство
Эй малая не дай мне шанса
Двигайся в танце дансабитчанса
С небес к земле, где ветер волю знает,
Сёстры — две звезды, что в тьме не блекнут.
Из Дур-Дура, где горы — стражи долин,
Алина и ЗалИна, кровь дигОрских сил.
Росли они смеясь, через тернии к звёздам,
Покорили Москву, где мечты стали явью.
Смотрите, как они по небу шагают,
Из ничего — в руках у них ключи от рая.
Жизнь — пир, они смеются, танцуют,
Духом сильны, и никогда не устают.
Москва не дала слабым шанса на победу,
Но сестры — как бури, в сердце страсть и свет.
Любят жизнь, и каждый день как феерверк,
Своей улыбкой мир осветят, превратят работу в шутку.
Смотрите, как они по небу шагают,
Из ничего — в руках у них ключи от рая.
Жизнь — пир, они смеются, танцуют,
Духом сильны, и никогда не устают.
Из маленькой долины к звёздам прямо,
Сёстры идут, пусть весь мир замрёт в восхищении.
Ты красива и всеми любима
Мимо все нефоры мимо
Накрывает волна эндорфина
Пусть меняются мысли
Меняются взгляды
Меняются лица и видимо
Тебе станет наградой
Не сдержанный принц
Не гонись не люби не лови меня
Эти патриции думают
Принципы цыпа на грани баланса
Тебе плевать ты танцуешь
Подняв руки выше не дав пространство
Я подхожу ближе
Взгляды пониже
Богиня коварство
Эй малая не дай мне шанса
Двигайся в танце дансабитчанса
С небес к земле, где ветер волю знает,
Сестры — две звезды, что в тьме не блекнут.
Из Дур-Дура, где горы — стражи долин,
Алина и Залина, кровь дигорских сил.
Росли они смеясь, через тернии к звёздам,
Покорили Москву, где мечты стали явью.
Смотрите, как они по небу шагают,
Из ничего — в руках у них ключи от рая.
Жизнь — пир, они смеются, танцуют,
Духом сильны, и никогда не устают.
Москва не дала слабым шанса на победу,
Но сестры — как бури, в сердце страсть и свет.
Любят жизнь, и каждый день как феерверк,
Своей улыбкой мир осветят, превратят работу в шутку.
Смотрите, как они по небу шагают,
Из ничего — в руках у них ключи от рая.
Жизнь — пир, они смеются, танцуют,
Духом сильны, и никогда не устают.
Из маленькой долины к звёздам прямо,
Сёстры идут, пусть весь мир замрёт в восхищении.
Söylesem ismini bağıra çağıra
Yazsam adını bildiğim bütün dağlara
Boğulsam gözlerinde vursam kendimi kıyılara
Bir kızı çok sevdim desem halimi soranlara
Belki doğru belki yalandı söylediklerin
İnanmak istedim doğru geldi gözlerin
Ama artık kalmadı anlamı hislerin
Yinede çıkmayacak aklımdan tüm sözlerin
Belkide en güzel kelimemdi seni seviyorum
Bir daha görebilirmiyim seni bilmiyorum
Seninle olan her saniyeyi hatırlıyorum
Ben hep o eski günleri özlüyorum
Yalan değildi benim sana olan saf ve temiz aşkım
Bazı davranışlarım belki kırdı seni evet ben hatalıyım
Sana mesaj atamadığım her gün ben çok yalnızım
Ben seni çok sevdim nasıl sensizliğe alışıyım
Bundan sonra herşey ya çok geç ya da erken
Aşamayacağım engel yok seni severken
Asla unutmayacam seni çok uzaklardayken
Bunlarda sana son sözlerim ben askere giderken
озводим мы стены из железа и стали
В надежде потом пожать все плоды.
Строитель был каждый, не зная печали
Всё строил и строил без выходных.
Мы строим и строим, и днями, ночами,
Хоть все уставали и не в моготу.
Мы все продолжали и всё укрепляли
Цепями и сетью домину свою.
И свет исчезал, за цепью широкой,
И солнце ушло, за стеною высокой,
И вскоре последний луч света пропал,
И свету заменой стал мрак, да фонарь.
Но вот, оглянулися люди рабочие,
Не видят они света белого больше.
А видят лишь мрак да глухую темницу,
И думали, как там могли очутиться.
Темницу построили сами они,
Используя стены, да цепи одни
Askerdeyken ihanet edilen ve terkedilen bir erkek